昔は人々は古くなった服を捨てることにあまり深く考えませんでした。彼らはその服がどうなるか本当に気にしていませんでした。単に魅力的な見た目の新しいものを着たいだけでした。しかし今、ファッション界で奇妙な変化が起こっています！ますます多くの人々が、私たちが地球に対して優しくなければならないことに気づき始めています。この優しさとは、私たちが着る服とそれが地球に与える影響を考えることです。そしてそこから始まるのがリサイクルウールとても役に立ちます！地球に優しくながら、おしゃれを楽しめる素晴らしい方法です。
リサイクルウールの服が今大流行ですが、その理由は難しくありません！でもこれは具体的に何を意味するのでしょうか？とても簡単です！新しいウールを使わずに、一部の企業は誰も欲しくない古いウールの断片をリサイクルして、それらから衣服を作っています！これは地球にとって良いことで、私たちがより少ない資源で済むことを意味します。ウェキペディア（注：原文のまま）消費量を減らし、水を節約し、エネルギーを節約することで、非常に重要な貢献をしています。既にあるものを使うだけで、私たちの地球のために良いことをしているのです。
今、あなたは私たちが古いウールの端切れを取り扱って、それらに新しい命を与える方法について疑問に思っているかもしれません。それはどうやって行われるのでしょうか？すべてはプロセスにかかっています！まず、個人がさまざまな場所からウールの断片を手に入れ、それを分類します。その後、端切れを洗い、整理し、汚染を防ぎます。次に、ウールを再利用可能な小さなかけらに分解します。これらの粉状になったかけらは、機械で混ぜ合わされて、新しい素材「リサイクルウール」になります。この新しい素材から、通常のウールと同じようにあらゆる種類の衣服を作ることができます！だから、リサイクルウールで作られた服を着ると、地球に良い影響を与える特別なものを身につけていることになるのです！
デッドストックウールを使用することで、古い衣類が埋立地に捨てられるのを防ぎます。埋立地とは廃棄物を処理する大きな場所ですが、できるだけクリーンに保ちたいと思っています！
ウール製のリサイクル衣類は、通常のウール衣類よりも安価である傾向があります——つまり、これらの美しい衣類を購入して着用するためのお金がより多く使えるということです！
ファッションは私たちの世界において大きな一部を占めており、環境に与える影響も甚大です。衣類の製造プロセスには膨大な量の水、エネルギー、そして資源が必要とされ、それが地球に悪影響を与えています。そして、私たちが服を使い終わると、多くの場合それらは捨てられてしまい、その結果問題がさらに悪化します。しかし、廃棄物を大量に生むウール製品がその状況を変えようとしています！古い布切れを新しいものに変えることで、私たちは世界への廃棄物や汚染を減らすことができます。リサイクルされたウール製品を選ぶ人が増えれば増えるほど、私たちはより大きな影響を与えることができるでしょう！
ボナチュアは、意識的なファッションをベースにした会社です。持続可能とは、私たちが今日そして未来のために地球に良い選択をしていることを意味します。私たちは、自分がする小さな選択でも世界に大きな影響を与えることができるということを知っています。それが、いくつかの衣料品にリサイクルウールを使用し始めた理由の一部です。このエコフレンドリーな素材を使うことで、私たちは世界をより住みよい場所にしていると感じています。そして、他の多くのブランドも地球を守りたいという理由でリサイクルウールに切り替え始めています！
EN
